A married daugther can seek partition of the HUF as the distinction for rights granted to married daughters has since been abolished from the year 2006.
If your nephew forms part of the HUF, then you could devolve your share in the investments of the HUF unto and in favour of your nephew by way of a testamentary disposition i.e. Will.